L'Arena di Verona in sette film: BARABBA

Fondazione Arena di Verona, Centenario del Festival, Arena Festival Hall in collaborazione con Verona Film Festival presentano la rassegna CENTO ANNI SULLO SCHERMO - L'ARENA DI VERONA IN SETTE FILM MARTEDÌ 2 LUGLIO, ORE 21.00 BARABBA (Italia/Usa 1962, 134’) Regia: Richard Fleischer, sceneggiatura: Christopher Fry, Diego Fabbri, dal romanzo omonimo di Pär Lagerkvist, musica: Mario Nascimbene, interpreti: Anthony Quinn, Silvana Mangano, Vittorio Gassman. «Messo in libertà da Ponzio Pilato, Barabba (Quinn) riprende la sua vita violenta. Fino all’incontro con l’apostolo Pietro (Andrews). Dal romanzo omonimo del premio Nobel Pär Lagerkvist (sceneggiato da Christopher Fry e Diego Fabbri a partire da un adattamento di Ivo Perilli e Giuseppe Berto), la non disprezzabile risposta del produttore De Laurentiis ai kolossal hollywoodiani: il gigantismo è utilizzato al meglio da Fleischer per sottolineare le contrapposizioni simboliche che attraversano l’esistenza di Barabba – la luce e le tenebre, la morte e la resurrezione – e che danno al film un autentico spirito religioso, praticamente unico in superproduzioni di questo tipo. Ai dialoghi italiani collaborò Salvatore Quasimodo. Paola Pitagora è Maria Maddalena.» Il Mereghetti 2011 «[...] Tratto dall’opera letteraria di un Premio Nobel, Pär Lagerkvist, con un altro Nobel, Salvatore Quasimodo, che ne scrisse i dialoghi italiani, si avvale di una folla di attori americani e italiani di bel nome. Curiosità del doppiaggio: Anthony Quinn ha la voce di Arnoldo Foà che vi recita il ruolo di Giuseppe di Arimatea con una voce non sua. L’Arena di Verona, trasformata in circo romano, dotata di una sopraelevata per i giochi dei gladiatori, occupa nel racconto un ruolo molto importante. Gli animali furono forniti dal Circo Togni. Le riprese veronesi furono effettuate nelle prime settimane dell’aprile 1961 e coinvolsero migliaia di comparse veronesi.» Verona e il cinema a cura di Giancarlo Beltrame e Paolo Romano