INTERZONA | Light IT! Light design per l’arte e lo spettacolo | WORKSHOP
Interzona e Trans Europe Halles presentano LIGHT IT!
Un workshop europeo sul light design per l’arte e lo spettacolo
Light IT! è un workshop incentrato sul linguaggio della luce e offrirà ai partecipanti l’opportunità di ascoltare e lavorare con tre diversi professionisti provenienti da tre centri culturali (membri del network TEH) di tre diversi paesi europei, ciascuno con la sua esperienza individuale e il suo approccio all’arte della luce e dell’illuminazione.
Quattro giorni in cui non tratteremo soltanto dei diversi principi che regolano le tecniche di illuminazione, del processo creativo, del modo di trovare un linguaggio universale adatto a descrivere le nostre idee con la luce, ma in cui avremo tutto il tempo di sperimentare e giocare.
Questo workshop è parte integrante di un più ampio programma che Interzona dedica alla formazione attraverso laboratori, corsi specifici e un ricco programma di attività didattiche.
Trans Europe Halles è una rete di 55 centri culturali europei indipendenti di cui Interzona fa parte dal 2008.
http://www.teh.net
Il workshop è organizzato in collaborazione con Anténa - Network di cultura indipendente slovacca, e con il sostegno del Ministero della Cultura della Repubblica Slovacca.
http://www.antenanet.sk/?page_id=261
Il workshop sarà guidato da:
Olli Hietajärvi (FI)
Olli lavora come technical producer nel centro culturale Verkatehdas (“fabbrica di stoffe”) di Hämeenlinna, in Finlandia. È specializzato in illuminazione per concerti ed è spesso in tour con diverse band, ma negli ultimi dieci anni ha imparato che la luce non s’incontra soltanto a teatro e nelle sale concerti.
Durante il workshop fornirà una serie di informazioni interessanti ed utili sulla luce e il colore per aiutare i partecipanti a realizzare le proprie idee!
Olli partecipa grazie al contributo di Verkatehdas,
http://www.verkatehdas.fi/in-brief
Tomas Marny Moravek (CZ)
Tomáš vive e lavora a Praga e ha scoperto la professione di tecnico delle luci proprio lavorando al conservatorio di danza di Praga Duncan Centre. Passo dopo passo ha imparato a disegnare le luci soprattutto per gli studenti della scuola, iniziando così a interessarsi di danza contemporanea e light design. In seguito, come freelance, ha cominciato a lavorare per altri teatri e compagnie cechi. Ha partecipato a molti festival e ha collaborato con coreografi e registi non solo europei. Durante il workshop si concentrerà soprattutto su una serie di esercizi pratici.
http://www.lightingschool.eu
http://www.antenanet.sk
http://www.svetelnydesign.cz
Tommaso Zappon (IT)
Tommaso ha sempre nutrito uno spiccato interesse per la musica e proprio questo interesse lo porta ad avvicinarsi al mondo delle luci. Dopo i primi anni di gavetta arriva il primo tour con artisti di un certo livello, dove lavora al montaggio delle luci e come operatore al follow spot. In seguito, lavorando in vari concerti, eventi, fiere e teatri non solo in Italia, ma anche in Europa, ha la possibilità di apprendere il mestiere sviluppando una visione complessiva non solo sulla parte illuminotecnica ma anche sulla costruzione di strutture e scenografie. Poi comincia lo studio e l'utilizzo di consolle luci e di software di disegno, strumenti di lavoro fondamentali al completamento professionale, ma soprattutto alla concretizzazione di idee creative. Oggi lavora come lighting designer e operatore luci in numerose situazioni, dalla musica allo spettacolo, a convention ed eventi privati.
assistiti da
Katarína Ďuricová (SK)
Ségolène le Contellec (FR)
Il workshop si terrà in inglese.
Domenica 17 maggio, dalle 19 alle 21, partecipanti, insegnanti e alcuni esperti invitati daranno vita a un approfondimento conclusivo, a cui potranno partecipare anche i soci interessati. Sarà offerto un piccolo aperitivo.
____________________________________________________________
INFORMAZIONI
a chi è rivolto:
il workshop si rivolge soprattutto a:
tecnici, light designer e operatori culturali nel settore della cultura indipendente, musicisti, scenografi ma anche performer, registi teatrali, attori, danzatori, artisti e architetti e a persone in generale interessate al linguaggio della luce e che vorrebbero saperne di più sui principi che la regolano.
Non sono richieste specifiche conoscenze tecniche.
dove:
Light IT! si terrà a Verona presso la sede dell’Associazione Culturale Interzona, in via Scuderlando 4, all’interno del Magazzino 22 degli Ex Magazzini Generali.
quando:
dal 14 al 17 maggio 2015.
iscrizioni:
il workshop si basa sul lavoro di gruppo: per questo all’atto dell’iscrizione chiediamo ai partecipanti di inviarci una breve descrizione del motivo per cui si sono iscritti e di quello su cui vorrebbero lavorare. I docenti cercheranno di costruire il percorso formativo, prevalentemente pratico e creativo, in base alle esigenze e alle richieste dei partecipanti.
Sarà possibile presentare la propria richiesta con una mail a segreteria@izona.it entro e non oltre il 7 maggio.
costi:
la quota di partecipazione è di 100 euro.
Le pause caffè/tè e i pranzi durante il workshop sono inclusi nella quota di iscrizione.
Gli altri costi di vitto e alloggio saranno a carico del partecipante, ma saranno messe a disposizione informazioni e convenzioni.
info:
segreteria@izona.it
http://www.izona.it
―――――――――――――――――――――――――
―――――――――――――――――――――――――
ENGLISH VERSION
―――――――――――――――――――――――――
―――――――――――――――――――――――――
Interzona and Trans Europe Halles present LIGHT IT!
a 4-days light design workshop for arts and culture
Light IT! is a unique workshop on the use and language of light, that will give to the participants the opportunity to be lead by 3 different professionals coming from 3 different cultural centres (members of TEH network) of 3 different countries, each one with his experience and perspective about light and lighting.
A 4-days workshop where we will not only talk about the different principles of lighting, the creative process, the way to find a universal language to describe our ideas with light, but where we will have also time for experimenting and playing with light.
This workshop is part of a wider educational program offered by Interzona, made by workshops, courses and a rich series of educational activities.
Trans Europe Halles is a network of 55 European independent cultural centres of which Interzona is member since 2008.
http://www.teh.net
The workshop is organized in partnership with Anténa - Network of Independent Culture in Slovakia and with the support of the Slovak Ministry of Culture.
http://www.antenanet.sk/?page_id=261
Interzona offers to TEH members a 50% discount on the participation fee or free accommodation. To know more please write to segreteria@izona.it
____________________________________________________________
Workshop leaders:
Olli Hietajärvi (FI)
Olli Hietajärvi works as a technical producer at a cultural centre called Verkatehdas (cloth factory) in Hämeenlinna, Finland. He is specialized in concert lighting and touring with bands but the last 10 years working with light have also taught him it's not just live music and theatre where we meet light. In the workshop he will provide you with interesting and helpful facts about light and colors to help you realizing your lighting ideas!
http://www.verkatehdas.fi/in-brief
Tomáš Marny Morávek (CZ)
Tomáš discovered the profession of a lighting technician thanks to the Prague dance conservatory Duncan Centre where he worked as a lighting technician and step by step, he started doing lighting designs mostly for students of this school. From this moment, he started being interested in the contemporary dance and lighting design. Afterwards as a freelancer, he started working for other Prague theatres and companies. He participated in many festivals and cooperated with choreographers and directors not only from Europe.
Right now, he lives and works in Prague.
During the workshop he will be focused more to practical exercises.
http://www.lightingschool.eu
http://www.antenanet.sk
http://www.svetelnydesign.cz
Tommaso Zappon (IT)
Tommaso has always been interested in music, and this incouraged him to approach the world of light. After working his way up he started touring with some important bands, where he worked on assembling the lights and on the follow spot. Afterwards, working for concerts, events, fairs and theatres in Italy and Europe, he had the chance to learn more about his job and to develop his vision not only using lights, but also working on set designs. Then he started to study lighting controle consoles and image softwares, very important tools for a professional, but also useful to give shape to his creativity. Today he works as a lighting designer and light operator in various situations, from music to theatre, from conventions to private events.
assisted by
Katarína Ďuricová (SK)
Ségolène le Contellec (FR)
Sunday the 17th of May, from 7 to 9 pm, the participants, the workshop leaders and some invited guests will share ideas with Interzona’s members interested in knowing more about the workshop. Interzona will offer a small aperitivo.
____________________________________________________________
INFO
The workshop is targeted to:
technicians, light designers and cultural operators from the independent cultural sector, musicians, set designers, but also performers, theatre directors, actors, dancers, artists and in general people interested in lighting or who would like to know more about lighting principles. No previous technical knowledge necessary.
where:
Light IT! will take place at Associazione Culturale Interzona, via Scuderlando 4, Verona, inside Warehouse 22, former Magazzini Generali compound.
when:
14 - 17th of May 2015.
how to apply:
The whole workshop will be based on group collaboration and we request the participants, when they apply, to give us a short description of what they do and what they would like to work on, since the workshop is mainly practical and creative.
Please write an e-mail to segreteria@izona.it before the 7th of May.
how much:
participation fee: 100 euros.
This includes lunches and coffee breaks.
Interzona is available to give to participants practical infos or accommodation info.
info:
segreteria@izona.it
http://www.izona.it